var finalCas='



	Traducciones \| Cursos de Idiomas \| Business Communication Workshops Home \| Correo
	©Bi-Cultural \| Oficina C/Pau Claris 162, 4ª, 1º, 08037 Barcelona Teléfono 93 467 1414

' var text1tracas = '

	Principal___________________________________
	Traducciones con excelentes resultados En un mundo tan competitivo como el actual, especialmente en el ámbito de los negocios, disponer de un nivel de traducción e interpretación de calidad es requisito imprescindible para el éxito, tanto si se trata de vender un producto, como un servicio o una idea.

'+ finalCas var text2tracas ='

Servicios___________________________________

Estamos especializados en la traducción de:

Documentación técnica, manuales, dibujos, material TI

Material para promoción, folletos, catálogos, páginas

Web

Anuncios, notas de prensa, correspondencia

Material audiovisual, vídeos, películas

Documentos legales, traducciones juradas

Inglés, Castellano, Catalán, Francés, Alemán,

Portugués, Italiano, ...

'+ finalCas var text3tracas ='

	Tecnología__________________________________
	Estamos equipados con las últimas tecnologías multimedia, que nos permiten realizar las traducciones de documentos, diapositivas y material audiovisual en los formatos y soportes más innovadores.

'+ finalCas var text4tracas ='

¿Por que Bi-Cultural?__________________________

A lo largo de los últimos 20 años, Bi-Cultural se ha forjado una reputación de profesionalidad y fiabilidad y ha visto como iba ampliándose su lista de clientes.

Hemos prestado servicios de traducción e interpretación técnica y comercial a muchas de las principales empresas internacionales representadas en Europa.

Bi-Cultural le ofrece traducciones de calidad, un servicio indispensable para el éxito de su empresa en el siglo XXI.

'+ finalCas var text5tracas ='

Calidad____________________________________

En Bi-Cultural creemos que para realizar una traducción de calidad es fundamental poder dirigir consultas a nuestros clientes.

Trabajaremos conjuntamente con usted para garantizar que el nivel de lenguaje y la terminología técnica de su traducción se ajustan a los empleados en su empresa y su sector de actividad.

Nuestro equipo de traductores e intérpretes profesionales tienen la mejor formación para garantizar que sus textos y presentaciones comerciales alcanzan el nivel óptimo, respetando siempre los plazos establecidos.

'+ finalCas var text6tracas ='

Lo que dicen nuestros clientes____________________

"Tras haber probado otros servicios de traducción, hemos podido constatar que Bi-Cultural ofrece la mayor calidad y puntualidad en sus traducciones."

Marta Zamorano, Sercotel

"La traducción del material financiero realizada por
Bi-Cultural es una muestra de precisión, rapidez y profesionalidad. Apreciamos su interés por colaborar con nosotros y hacer las consultas pertinentes para ofrecer la máxima calidad en la traducción."

Josep Guitart, Director de Marketing, TORRASPAPEL

"Bi-Cultural ha realizado traducciones técnicas de primera calidad para varios de nuestros proyectos más importantes. Los servicios prestados por Bi-Cultural alcanzan los elevados niveles de profesionalidad y calidad que exigimos en IESE."

Kristin Cappuyns, IESE

'+ finalCas var text7tracas = '

Algunos de nuestros clientes_____________________

		Tech Data			Hewlett Packard
		SAP			Oracle Ibérica
		IESE			Torraspapel
		Hilton Barcelona			AtosOrigin
		Hay Group			MGE UPS Systems
		Nissan Financiación			Bertelsmann Direct
		Abacus			Laboratorio Dr.Echevarne
		CotyAstor			Sercotel
		DowCorning			Multiplo:X
		BEA Systems			Telindus

'+ finalCas var text8tracas ='pressupost' var finalCat="



	Traduccións \| Cursos d'Idiomas \| WorkShops Home \| Correu
	©Bi-Cultural \| Oficina C/Pau Claris 162, 4ª, 1º, 08037 Barcelona Telèfon 93 467 1414

" var text1tracat = "

	Principal___________________________________
	Traduccións amb resultats excel·lents. En un món tan competitiu com l'actual, sobretot en l'àmbit dels negocis, un dels imperatius de l'èxit és disposar d'un nivell de traducció i interpretació de qualitat, tant si es tracta de vendre un producte, com un servei o una idea.

"+ finalCat var text2tracat ="

Serveis____________________________________

Estem especialitzats en la traducció de:

Documentació tècnica, manuals, dibuixos, material TI

Material de promoció, tríptics, catàlegs, pàgines web

Anuncis, notes de premsa, correspondència

Material audiovisual, vídeos, pel·lícules

Documents legals, traduccions jurades

Anglés, Castellà, Català, Francès, Aleman,

Portuguès, Italià,...

"+ finalCat var text3tracat ="

	Tecnología__________________________________
	Estem equipats amb les darreres tecnologies multimedia, que ens permeten realitzar la traducció de documents, diapositives i material audiovisual en els formats i suports més innovadors.

"+ finalCat var text4tracat ="

¿Per que Bi-Cultural?__________________________

Al llarg dels últims 20 anys, Bi-Cultural s'ha forjat una reputació de professionalitat i fiabilitat, que ha fet que la nostra llista de clients s'anés ampliant.

Hem proporcionat els nostres serveis de traducció i interpretació tècnica i comercial a moltes de les principals empreses internacionals representades a Espanya, com ara Tech Data, Hewlett Packard, Hilton Barcelona, DowCorning i DFC.

Bi-Cultural li ofereix un servei de traducció de qualitat, indispensable per a l'èxit de la seva empresa al segle XXI.

"+ finalCat var text5tracat ="

Qualitat____________________________________

A Bi-Cultural creiem que per oferir una traducció de qualitat és fonamental poder dirigir les consultes pertinents als nostres clients.
Treballarem conjuntament amb vostè per garantir que el nivell de llenguatge i la terminologia tècnica de la seva traducció es corresponen amb els emprats per la seva empresa i el seu sector d'activitat.

Traduïm cap a les llengües principals i podem respondre a projectes urgents.

"+ finalCat var text6tracat ="

El que diuen els nostres clients___________________

'Després d'haver provat d'altres serveis de traducció, podem confirmar que Bi-Cultural ofereix la millor qualitat i puntualitat en les seves traduccions.'

Marta Zamorano, Sercotel

'La traducció del material de financer realitzada per
Bi-Cultural és una mostra de precisió, rapidesa i professionalitat. Apreciem el seu interès a col·laborar i fer-nos les consultes pertinents per tal d'oferir la màxima qualitat en la traducció.'

Josep Guitart, Director de Marketing, TORRASPAPEL

'Bi-Cultural ha realitzat traduccions tècniques de gran qualitat per a alguns dels nostres projectes més importants. El servei proporcionat per Bi-Cultural aassoleix els alts nivells de professionalitat i qualitat que exigim a IESE.'

Kristin Cappuyns, IESE

"+ finalCat var text7tracat ='

Alguns dels nostres clients_____________________

		Tech Data			Hewlett Packard
		SAP			Oracle Ibérica
		IESE			Torraspapel
		Hilton Barcelona			AtosOrigin
		Hay Group			MGE UPS Systems
		Nissan Financiación			Bertelsmann Direct
		Abacus			Laboratorio Dr.Echevarne
		CotyAstor			Sercotel
		DowCorning			Multiplo:X

'+ finalCat var finalAng="



	Translations \| Language Programs \| WorkShops Home \| Contact
	©Bi-Cultural \| Office C/Pau Claris 162, 4ª, 1º, 08037 Barcelona Telephone 93 467 1414

" var text1traang = "

	Main____________________________________
	Translations that Get Results In today's increasingly competitive business environment, high quality translations and interpretation skills are critical to success, whether you are selling a product, service or an idea.

"+ finalAng var text2traang ="

Services____________________________________

We specialize in translations of:

Technical documentation, manuals, drawings, IT

material

Promotional material, brochures, catalogs, web pages

Advertisements, press releases, correspondence

Audiovisual material, videos, films

Legal documentation, official translations

English, Spanish, Catalan, French, German, Portuguese,

Italian, ...

"+ finalAng var text3traang ="

	Technology__________________________________
	Equipped with the latest multimedia technology, we can provide state-of-the-art translation of documents, slides, and audiovisual material.

"+ finalAng var text4traang ="

	Why Bi-Cultural?_____________________________
	As Bi-Cultural reputation for professionalism and reliability has grown over the last 20 years, so has our client list. We have provided corporate and technical translating and interpretation services for many of the world's leading international companies. We can provide your company with high quality translations that will help you achieve success in the 21st Century.

"+ finalAng var text5traang ="

Quality____________________________________

At Bi-Cultural , we believe close consultation with our clients is fundamental for creating high quality translated texts.
We will work with you to ensure that the technical terminology and language of your translation is of the highest caliber. We translate into all major languages and are able to handle urgent projects.

Our team of professional translators and interpreters has the skills to ensure that your texts and business presentations meet the highest standards, while meeting your deadline.

"+ finalAng var text6traang ="

What our clients are saying...____________________

'After trying other translation services, we have discovered that Bi-Cultural provides the highest quality and timely translations.'

Marta Zamorano, Sercotel

'Bi-Cultural translation of our material was accurate, fast and professional. We appreciated their willingness to work with us to get the highest quality translation possible. '

Eladi Valencia, SAP

'Bi-Cultural has provided top quality technical translations for several of our important projects. Their services met the high standards of professionalism and quality that we expect at IESE.'

Kristin Cappuyns, IESE

"+ finalAng var text7traang ='

Among our clients_____________________

		Tech Data			Hewlett Packard
		SAP			Oracle Ibérica
		IESE			Torraspapel
		Hilton Barcelona			AtosOrigin
		Hay Group			MGE UPS Systems
		Nissan Financiación			Bertelsmann Direct
		Abacus			Laboratorio Dr.Echevarne
		CotyAstor			Sercotel
		DowCorning			Multiplo:X

'+ finalAng